今回のテーマの発端は大河ドラマで言葉の繰り返しが行われていたシーンを観て個人的にいい感じに思えたためその効果を探ってみようと思った次第です。
そのシーンは要約すると主人公（坂本竜馬）はのらりくらりとした雰囲気を醸し出しており周囲は大人だから武士としての凛とした姿勢を求めているのに、一向に変化の感じられず、主人公の考えていることが全く理解できず呆れてる空気の流れる中、姉の乙女が龍馬の考えていることは何か？とをたずねると
「目くそはなぜ目尻からではなく目頭からでてくるのだろう」と答えます。
要は目”くそ”であるならば目”尻”からでるのが正しいのではないかということを言いたいわけですが姉の反応は当然冷ややかなものです。このシーン自体はただの雑談の雰囲気です。個人的には目やにが多いときは目尻からも取れますけどねｗ
そして物語は進んでいき、土佐藩の階級制度で下級階層の龍馬たちが辛酸を舐めるシーンなどが描かれた後、再び階級が上の人たちとのトラブルが起き、龍馬は当時ではタブーともいえる「武士の上級･下級、農民との差別を取っ払うにはどうしたらいいか」という壮大な考えが初めて１話の終盤で描かれました。その思考に感化された人々はエピローグ的に周囲の人たちも「なぜ目くそは～･･･」と口々にしていった。というような構成です。
演出的意図と意味
このあらすじだけだと「なんのこっちゃ？」という感じでしょうがテーマである繰り返し的演出部分は周囲の人々が「目くそ～」を口々にしていく所なわけですがこの情景自体には何を意味しているのでしょうか？「龍馬のスケールの大きい考えへの感化」だと個人的には捉えました。
周囲が感銘を受けたのは身分撤廃の方のはずですがそちらをなぜ口々にしていかないのでしょうか？当時の時代背景からみると荒唐無稽なものでもありましょうし、身分が上のものに耳にされたら厄介になる可能性もありますし、演出的な意味でもいわゆる「粋」な表現や「比喩」として「目くそ」が代入された形なんだと思います。
真面目な表現は「堅い」ものであり、いきなりフラットな状態である人々（視聴者）に共感させることは困難であることが多いはずです。いきなり一話で堅い話だったり無駄に暑い展開だったらクライマックスみたいで視聴者を置きざりにする可能性があります。（それを逆手にとった演出もありますが）
現在にあてはめてみても朝礼で社訓を繰り返し発声させる会社や、訳わからん啓発セミナーで目標や理想の高い一直線で堅い言語を繰り返す映像を予備知識なしに見せられたら多くの人は感化･共感などせずに胡散臭い印象で終ると思ってます。
柔らかい事柄に置き換えることで行為においても演出的にも実話の状況でも受け入れられる・もしくは受け流せる可能性が高く「拒否される」という要素が少なくなり作品であれば各視聴者に冒頭で見ない烙印をいきなり押されることもなく「なんかいい」と「まだ様子見してみるか」という層を維持できそうです。
もちろんハイテンポな展開をを求める層はいますし、それらの展開が退屈と感じたりすれば観ることを続けることを拒否される場合もあり、兼ね合いが難しいことに変わりはありません。
それでもこのような表現は身構えた視聴者を懐柔させる一つの手段と捉えることもできるため参考になりえる演出の一つではありそうです。
よくみる繰り返し演出の手法パターン
ここでは繰り返し要素としてよく使われているパターンを箇条書き的に列挙します。
●同じ構図の繰り返し
人物ではさりげない動きの描写を伝えるためだったり、圧倒的な力の表現に使われたりと対極的な使用が多いかもしれません。前者は無表情から怒ったり笑ったりのただ眉をひそめるといった微妙な変化も表現されます。後者は静の状態から爆発シーンが起きたり、居合い切りとかだとキャラクターは動かずとも対象物は次のコマで真っ二つなど。いずれにせよ「明確にその状況を示す手法」と思われます。さりげない動きでもハートウォーミングな作品であれば重要な演出となります。商業作品ではよつばと! なんかがそうかもしれませんね。
またアレンジバージョンとして同じ構図でも引き絵からアップ絵への変化、またその逆といったものも見受けられます。強調要素が上がることの狙いといったところでしょうか。
●言葉･口癖の繰り返し
キャラクターの口癖はその人の個性・性格設定をより高めたり、それを糸口にストーリー展開させることが可能です。要所要所に散りばめておくことでその言葉で話の収拾をはかることも可能であり、作り手の高い手腕によっては心地よい読後感を提供できる可能性を秘めています。
●行動の繰り返し
勧善懲悪系によくみられる演出でしょうか？いわゆる必殺技や水戸黄門の印籠といった絶対的なアイテムの提示で話の決着を図ります。もちろん話の糸口とすることも可能ですので基本的には言葉の繰り返しと同じ属性であり、両方を絡めて高度な演出に持っていくことが面白い作品作りの手がかりの一つになるかもしれません。
あくまでも感覚としては白目の面積を広げるであり、上記右端の画像のように瞳孔が小さいレベルまでいくと正気を保った感じがなくなるので注意が必要です。 まぁ、自分としてもちょっとした差としか感じてないので客観的である皆さんの眼ではなんら変わらないという感じもあるかもしれません。キャラによっては瞳が大きいままのほうが良い場合もあるでしょうし。